Better to wash an old kimono than borrow a new one.

与其借一件新和服,不如洗一件旧和服。