把这一句，留给此刻的你
I feel like a wet seed wild in the hot blind earth.
我觉得自己像一颗湿漉漉的种子，在炎热而又盲目的土地上撒播。
— William Faulkner 威廉·福克纳
同一主题，不同的表达
更多好句 ↗A God without dominion, providence, and final causes, is nothing else but fate and nature.
一个没有统治权、天意和最终目标的上帝，只不过是命运和自然。
Alexander Pope
亚历山大·波普
Those who contemplate the beauty of the earth find reserves of strength that will endure as long as life lasts.
那些思考地球之美的人发现了力量的储备，这种力量会持续一生。
Rachel Carson
雷切尔·卡森
I have smelt all the aromas there are in the fragrant kitchen they call Earth; and what we can enjoy in this life, I surely have enjoyed just like a lord!
我已经闻到了他们称之为泥土的芳香厨房里的所有香气;我们这一生所能享受的，我也曾像主一样享受过!
Heinrich Heine
海因里希·海因
Land: A part of the earth's surface, considered as property. The theory that land is property subject to private ownership and control is the foundation of modern society, and is eminently worthy of the superstructure.
土地:地球表面的一部分，被认为是财产。土地是私人所有和控制的财产，这一理论是现代社会的基础，尤其值得上层建筑借鉴。
Ambrose Bierce
比尔斯
The youth gets together his materials to build a bridge to the moon, or, perchance, a palace or temple on the earth, and, at length, the middle-aged man concludes to build a woodshed with them.
年轻人把他的材料收集起来，建造了一座通向月球的桥，或者，也许是地球上的一座宫殿或寺庙，最后，中年人决定和他们一起建造一座木棚。
Henry David Thoreau
亨利·大卫·梭罗
You were not put on this Earth just to get in touch with god.
你来到世上，并不是为了与神联络。
Anthony Burgess
发条橙