A circular eternity may seem atrocious to the spectator, but it is satisfactory to individuals inside. Free from bad news and disease, they always live as if it were the first time, and do not remember previous times.

  • -- Adolfo Bioy Casares 卡萨雷斯

圆形的永恒对旁观者来说似乎是残酷的,但对内在的个体来说却是令人满意的。没有坏消息和疾病,他们总是像第一次一样生活,不记得以前的时间。

相关名言

That every man after the life in the world lives to eternity, is evident from this, that man is then spiritual, and no longer natural, and that the spiritual man, separated from the natural, remains such as he is to eternity, for man's state cannot be changed after death.

由此可见,人在死后是属灵的,不再是属血气的,属血气的人与属血气的人是分开的,仍是属血气的人,与属血气的人是一样的。因为人死后,状态是不能改变的。

I responded to the request because during these times when we are asking so much of our men and women in the armed services it is especially important that we properly honor those who died in the service of their country.

我对这一要求作出了回应,因为在这段时间里,当我们对我们的男女军人提出如此高的要求时,特别重要的是,我们要适当地纪念那些为国家服务而牺牲的人。

The very idea of carrying my memory into eternity devastated me, and I took refuge in atheism.

一想到要把我的记忆带入永恒,我就崩溃了,于是我投靠了无神论。

As if you could kill time without injuring eternity.

仿佛你可以消磨时间而不伤害永恒。