把这一句，留给此刻的你

May it not be that, just as we have to have faith in Him, God has to have faith in us and, considering the history of the human race so far, may it not be that "faith" is even more difficult for Him than it is for us?

难道不是，正如我们必须相信他一样，上帝也必须相信我们，而且，考虑到人类迄今为止的历史，难道不是“信仰”对他比对我们更困难吗?

— W. H. Auden 奥登

相关主题上帝信念考虑比赛

读懂以后，再练一练

阅读方法读懂一句英文：先找主干，再看转折

A LITTLE ENCOURAGEMENT

给此刻的你，一点向前的力量。

继续读好句 ↗

关于学习、善意与成长，读一句，再想一想。

Push yourself again and again. Don't give an inch until the final buzzer sounds.

一次又一次地强迫自己。在最后的蜂鸣器响之前不要让步。

Larry Bird 拉里·伯德

The imagination is the spur of delights... all depends upon it, it is the mainspring of everything; now, is it not by means of the imagination one knows joy? Is it not of the imagination that the sharpest pleasures arise?

想象力是快乐的源泉……一切都取决于它，它是万物的主动力;人不就是凭想象才知道快乐吗?难道最强烈的快乐不是从想象中产生的吗?

Marquis de Sade 萨德侯爵

The first question at that time in poetry was simply the question of honesty, of sincerity.

当时诗歌的第一个问题就是诚实，真诚。

George Oppen 乔治·奥朋