My marriage? Up to now everything's okay. But it's a real marriage - imperfect and very difficult. It's all about people evolving somewhat simultaneously through their lives. I think we've emotionally evolved.

  • -- Jamie Lee Curtis 杰米·李·柯蒂斯

我的婚姻?到目前为止一切都很好。但这是一段真实的婚姻——不完美,非常艰难。这一切都是关于人们在他们的生活中同时进化。我认为我们已经在情感上进化了。

相关名言

The public owns the airwaves; Congress gave them to broadcasters for free, with the understanding that they would serve the public interest while trying to maximize profit. An aspect of serving the public is to use the immense power of electronic media to reflect evolving standards of respect for other people.

公众拥有无线电波;国会将它们免费提供给广播公司,但有一个共识,即它们将服务于公众利益,同时努力实现利润最大化。为公众服务的一个方面是利用电子媒体的巨大力量反映出尊重他人的标准在不断发展。

The hardest thing to find in life is balance - especially the more success you have, the more you look to the other side of the gate. What do I need to stay grounded, in touch, in love, connected, emotionally balanced? Look within yourself.

生活中最难找到的就是平衡——尤其是你越成功,你就越能看到成功之门的另一边。我需要什么来保持脚踏实地,保持联系,保持爱,保持联系,保持情感平衡?看在你自己。

I never like to get political, but when you have the ability, through your media, to influence a large mass of people, I would want to be a part of the evolving cycle of progress vs. keeping things the way that they are.

我从来不喜欢政治,但是当你有能力,通过你的媒体,影响一大批人的时候,我想成为进步的进化周期的一部分,而不是保持现状。

We're all imperfect. And wouldn't it be great if the message sent out by the mainstream media is that we're fine being exactly who we are? Wouldn't that be great for everyone?

我们都是不完美的。如果主流媒体传达的信息是,我们做自己很好,那不是很棒吗?这对每个人都很好,不是吗?

It's an honor to have been part of something so core to so many lives. The show has evolved beyond it's original intent and form and has transcended... itself!

能成为这么多人生活中如此核心的一部分,我感到很荣幸。这部剧已经超越了最初的意图和形式,已经超越了……本身!

If women feel they are able to go from partner to partner without feeling emotionally invested and ultimately hurt, they should go for it.

如果女性觉得她们能够在没有情感投入和最终受到伤害的情况下从一个伴侣换到另一个伴侣,她们就应该这样做。

Most of these alternative arrangements, so-called, arise out of the ruins of marriages, not as an improvement of old fashioned marriage.

这些所谓的替代安排大多是在婚姻的废墟上产生的,而不是作为旧式婚姻的一种改进。

It's not because things are difficult that we dare not venture. It's because we dare not venture that they are difficult.

不是因为事情很难,我们才不敢冒险。因为我们不敢冒险,所以他们很困难。

A man likes his wife to be just clever enough to comprehend his cleverness, and just stupid enough to admire it.

男人喜欢他的妻子聪明到能理解他的聪明,而愚蠢到能欣赏他的聪明。

When I was a young man, I was overly sensitive to things, and I found it difficult to eat when I was nervous.

当我年轻的时候,我对事物过于敏感,当我紧张的时候,我发现很难吃东西。

I know I'm a strong performer. I'm not an evolved musician.

我知道我的表现很好。我不是一个进化的音乐家。

Imperfections equal beauty. We're all imperfect.

缺陷等于美丽。我们都是不完美的。