Love will draw an elephant through a key-hole.

  • -- Samuel Richardson 塞缪尔·理查森

爱情会把大象从钥匙孔里拉出来。

相关名言

Understand that friends come and go, but with a precious few you should hold on. The older you get, the more you need the people who knew you when you were young.

要明白朋友来来去去,但你应该把握住一些珍贵的朋友。你年纪越大,就越需要那些在你年轻时就认识你的人。

That thing of hell and eternal punishment is the most absurd, as well as the most disagreeable thought that ever entered into the head of mortal man.

地狱和永恒的惩罚是人类头脑中最荒谬、最令人不快的想法。

Extraordinary afflictions are not always the punishment of extraordinary sins, but sometimes the trial of extraordinary graces.

特别的苦难并不总是对特别的罪的惩罚,有时是对特别恩典的试炼。

Increase of material comforts, it may be generally laid down, does not in any way whatsoever conduce to moral growth.

一般说来,物质享受的增加并不能促进道德的成长。

The healthy man does not torture others - generally it is the tortured who turn into torturers.

健康的人不会折磨别人——通常是那些被折磨的人变成折磨人的人。

It usually takes me more than three weeks to prepare a good impromptu speech.

我通常要花三个多星期来准备一篇好的即席演讲。

Contentment consist not in adding more fuel, but in taking away some fire.

知足不在于多添燃料,而在于少取火。

A Stander-by is often a better judge of the game than those that play.

旁观者往往比旁观者更能判断比赛的结果。

Having been poor is no shame, but being ashamed of it, is.

贫穷并不可耻,可耻的是为贫穷感到羞耻。

A bad hair cut is two people's shame.

剪不好头发是两个人的耻辱。