The answer was that in Burundi, having a clean bill of health has taken on a very particular meaning: unless and until you have paid for your hospital treatment, you simply can't leave, you are in effect a captive.

  • -- Rowan D. Williams 罗文·D·威廉姆斯

答案是,在布隆迪,拥有一份干净的健康证明具有非常特殊的意义:除非并且直到你支付了医院的治疗费用,否则你根本不能离开,你实际上是一个俘虏。

相关名言

If we bestow but a very little attention to the economy of the animal creation, we shall find manifest examples of premeditation, perseverance, resolution, and consumate artifice, in order to effect their purpose.

如果我们对动物创造的经济只给予很少的关注,我们就会发现明显的预谋、毅力、决心和完善技巧的例子,以便达到它们的目的。

Until you are happy with who you are, you will never be happy with what you have.

除非你对自己满意,否则你永远不会对你所拥有的感到满意。

Procrastination is like a credit card: it's a lot of fun until you get the bill.

拖延症就像一张信用卡:在你拿到账单之前会很有趣。

Nature is a good name for an effect whose cause is God.

对于以上帝为原因的结果来说,自然是一个好名字。