A COLLECTION OF GOOD WORDS
效果
Effect
I begin by considering an effect.
我从考虑效果开始。
Hiroshima had a profound effect upon me.
广岛事件对我产生了深刻的影响。
The cause ceasing, the effect ceases also.
原因停止了,效果也停止了。
Every person's every action has an effect.
每个人的每一个行为都有影响。
Everything's plastic, we're all gonna die.
所有东西都是塑料的,我们都会死。
Cause and effect are two sides of one fact.
因果是一个事实的两个方面。
love has a very dulling effect on the brain.
爱情对大脑有一种非常迟钝的影响。
Nature is a good name for an effect whose cause is God.
对于以上帝为原因的结果来说,自然是一个好名字。
Giving up witchcraft is, in effect, giving up the Bible.
放弃巫术,实际上就是放弃圣经。
Enquire what the effect of large endowments are upon colleges.
询问大笔捐款对大学有什么影响。
In a society which is structured the wrong way, piety has no effect.
在一个结构错误的社会里,虔诚没有作用。
It is said that the effect of eating too much lettuce is 'soporific'.
据说吃太多生菜会使人“昏昏欲睡”。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
Music has just as much to do with movement and body as it does soul and intellect.
音乐不仅与灵魂和智力有关,也与运动和身体有关。
One blob of red in the wrong place and the audience isn't looking at the hero, they're looking at a patch of curtain (or something similar) and your whole effect is lost.
一团红色在错误的地方,观众不是在看英雄,而是在看一块幕布(或类似的东西),你的整个效果就消失了。
Ignorant kindness may have the effect of cruelty; but to be angry with it as if it were direct cruelty would be an ignorant unkindness.
无知的善良可能产生残酷的后果;但是,对它生气,好像它是直接的残忍,将是无知的无情。
Harsh counsels have no effect; they are like hammers, which are always repulsed by the anvil.
严厉的劝告没有效果;它们就像铁锤,总是被铁砧所排斥。
Like a great poet, Nature knows how to produce the greatest effects with the most limited means.
就像一位伟大的诗人,大自然知道如何用最有限的手段产生最大的效果。
Logic, like whiskey, loses its beneficial effect when taken in too large quantities.
逻辑就像威士忌,如果喝得太多就会失去它的有益作用。