Oh, for God's sake... get a life, will you?

  • -- William Shatner 威廉·沙特纳

哦,看在上帝的份上……好好生活,好吗?

相关名言

We always knew how to honor fallen soldiers. They were killed for our sake, they went out on our mission. But how are we to mourn a random man killed in a terrorist attack while sitting in a cafe? How do you mourn a housewife who got on a bus and never returned?

我们总是知道如何向阵亡的士兵致敬。他们是为了我们而被杀的,他们执行了我们的使命。但是,我们如何悼念一个在咖啡馆里被恐怖袭击杀害的随机男子呢?你如何哀悼一位上了公共汽车却再也没有回来的家庭主妇?

My beauty regime is very simple. I just take my make-up off before bed. And oh, I always put moisturiser on. But that's about it, apart from a bit of soap maybe.

我的美容方法很简单。我只是在睡觉前卸妆。哦,我总是涂润肤霜。但也仅此而已,也许除了一点肥皂。

Oh, it was so hard to leave Paris, just about my favorite city in the world.

哦,离开巴黎真不容易,这是我在世界上最喜欢的城市。

My parents are private investigators for God's sake.

看在上帝的份上,我父母是私家侦探。