The myths have always condemned those who "looked back." Condemned them, whatever the paradise may have been which they were leaving. Hence this shadow over each departure from your decision.
And be careful of this, that each day at your meals you have two overseers over your household when you sit at meals, and of this be sure, that you shall be very much feared and reverenced.