For my part, I make this pledge to all of you: The politics of division, of pitting east against west, urban versus rural, region against region, and people against people will have no place in my Administration.

  • -- Ed Rendell 伦德尔

就我个人而言,我向你们所有人作出这样的承诺:分裂的政治、东方与西方的对立、城市与农村的对立、地区与地区的对立、人民与人民的对立,在我的行政管理中都没有立足之地。

相关名言

There was a huge, tremendous amount of disabled veterans and the Veteran's Administration just wasn't geared up for it. I know for a fact that it's getting better and better.

有大量的残疾退伍军人,退伍军人管理局没有做好准备。我知道情况越来越好了。

My view is pensioners don't have the one option that people of working age have. They can't really increase their income, because they are no longer able to work.

我的观点是,领养老金的人没有工作年龄的人拥有的唯一选择。他们不能真正增加收入,因为他们不能再工作了。

To threaten the institution is to threaten fair administration of justice and protection of liberty.

威胁这一制度就是威胁公平的司法和自由的保护。

Few people even scratch the surface, much less exhaust the contemplation of their own experience.

很少有人能触及到表面,更不用说对自己经历的沉思了。

Overnight stardom can be harmful to your mental health. Yeah. It has ruined a lot of people.

一夜成名对你的精神健康有害。是的。它毁了很多人。

It's fun to meet people from throughout the world who you don't have to explain yourself to.

和来自世界各地的人见面很有趣,你不需要向他们解释。