For my part, I make this pledge to all of you: The politics of division, of pitting east against west, urban versus rural, region against region, and people against people will have no place in my Administration.

  • -- Ed Rendell 伦德尔

就我个人而言,我向你们所有人作出这样的承诺:分裂的政治、东方与西方的对立、城市与农村的对立、地区与地区的对立、人民与人民的对立,在我的行政管理中都没有立足之地。

相关名言

There was a huge, tremendous amount of disabled veterans and the Veteran's Administration just wasn't geared up for it. I know for a fact that it's getting better and better.

有大量的残疾退伍军人,退伍军人管理局没有做好准备。我知道情况越来越好了。

I started out with comedy in college, but had my major in Recreation Administration - which meant I wasn't going to get a real job - so I started doing a little standup.

我大学时学的是喜剧,但我的专业是娱乐管理——这意味着我不会找到一份真正的工作——所以我开始做一些单口相声。

I've had to deal, a lot, with my own sense of intimidation at meeting famous people - especially actors, but really any famous people.

在与名人会面时,我不得不面对自己的恐惧感——尤其是演员,但实际上是任何名人。

Plenty of people miss their share of happiness, not because they never found it, but because they didn't stop to enjoy it.

很多人错过了他们那份快乐,不是因为他们从未找到过,而是因为他们没有停下来享受它。

To threaten the institution is to threaten fair administration of justice and protection of liberty.

威胁这一制度就是威胁公平的司法和自由的保护。

It has been my observation that most people get ahead during the time that others waste.

据我观察,大多数人都是在别人浪费的时间里取得成功的。

I wish people who have trouble communicating would just shut up.

我希望那些沟通有困难的人闭嘴。