To make a mountain out of a molehill.

小题大做。