Even the striving for equality by means of a directed economy can result only in an officially enforced inequality - an authoritarian determination of the status of each individual in the new hierarchical order.

  • -- Friedrich August von Hayek 哈耶克

即使通过直接经济手段争取平等,也只能导致官方强制实行的不平等- -在新的等级秩序中对每个人的地位作出专制的决定。

相关名言

I believe that nothing happens apart from divine determination and decree. We shall never be able to escape from the doctrine of divine predestination - the doctrine that God has foreordained certain people unto eternal life.

我相信,除了神的决心和命令,什么也不会发生。我们将永远无法逃脱神的预定的教义——神预先指定某些人进入永生的教义。

That strategy of buy and hold, which is the sound and sensible one for the individual, can have very dangerous and perverse effects for the market as a whole.

这种买入并持有的策略对个人来说是合理和明智的,但对整个市场可能产生非常危险和反常的影响。

I've been around horses, but I certainly wouldn't call myself a horseman by any means. It's a combination of being very aware of them, and not trusting them.

我曾和马打交道,但我绝对不会自称为骑手。这是非常了解他们,但又不信任他们的结合。

When you meet chimps you meet individual personalities. When a baby chimp looks at you it's just like a human baby. We have a responsibility to them.

当你遇到黑猩猩时,你会看到它们各自的个性。当黑猩猩宝宝看着你的时候,就像看着人类宝宝一样。我们对他们有责任。

If you don't have time to do it right, when will you have time to do it over?

如果你没有时间把事情做好,你什么时候有时间把它重新做一遍?

I don't think just being skinny means necessarily anorexic.

我不认为瘦就一定是厌食症。