There is a fifth dimension, beyond that which is known to man. It is a dimension as vast as space and as timeless as infinity. It is the middle ground between light and shadow, between science and superstition.

  • -- Rod Serling 罗德塞林

在人类所知之外,还有第五维度。它是一个和空间一样广阔,和无限一样永恒的维度。它是光明与黑暗、科学与迷信之间的中间地带。

相关名言

When entering into a marriage one ought to ask oneself: do you believe you are going to enjoy talking with this woman up into your old age? Everything else in marriage is transitory, but most of the time you are together will be devoted to conversation.

结婚的时候,我们应该问问自己:你相信在你年老的时候,你会喜欢和这个女人聊天吗?婚姻中其他的一切都是短暂的,但是你们在一起的大部分时间都是用来聊天的。

It took me way beyond what I knew, into places of which I was totally scared, but as I became less frightened, I welcomed new ways of thinking and approaching something. It made me an infinitely richer person, and I think a better musician.

它把我带到了我所不知道的地方,带到了我完全害怕的地方,但当我变得不那么害怕时,我欢迎新的思维方式和接近事物的方式。它使我成为一个无限富有的人,我认为我是一个更好的音乐家。

I was in the middle of a crossroads, which is a nice way of saying crisis, physically, emotionally and spiritually. You know the physical part. We just talked about it.

我正处在一个十字路口,这是一个很好的方式来表达危机,身体上,情感上和精神上。你知道身体部分。我们只是说说而已。

My legacy would be that you don't have to give up anything. You can be chic but have a sense of humor, you can be sexy but comfortable, you can be timeless but fresh.

我的遗产是你不必放弃任何东西。你可以时髦但有幽默感,你可以性感但舒适,你可以永恒但新鲜。

I've opened up more by traveling outside Jamaica. It helps me to grow as a person to be outside of my element; to be on my own in a strange place meeting people.

在牙买加之外的旅行让我更加开放。它帮助我成长为一个不属于我的元素的人;一个人在一个陌生的地方遇见别人。

My interest in the sciences started with mathematics in the very beginning, and later with chemistry in early high school and the proverbial home chemistry set.

我对科学的兴趣从最开始的数学开始,后来在高中早期的化学和众所周知的家庭化学。

When I went to school, it was really just to immerse myself in listening to, studying, and making music.

当我上学的时候,我只想让自己沉浸在听音乐、学习和创作中。

I just wanted to be a guy who could earn a living as an actor, and I did that for a long time.

我只是想成为一个可以靠当演员谋生的人,我做了很长时间。

I think I work harder on the pitch, I cover more ground and my passing is more accurate.

我认为我在球场上更加努力了,我覆盖了更多的场地,我的传球更加准确。

In scientific work, those who refuse to go beyond fact rarely get as far as fact.

在科学工作中,拒绝超越事实的人很少能达到事实的高度。

Keep your face to the sunshine and you cannot see a shadow.

把脸迎着阳光,你就看不见影子了。

The whole shadow of Man is only as big as his hat.

人的整个影子只有他的帽子那么大。

Comfort came in with the middle classes.

中产阶级从中得到了安慰。

The space genre is timeless.

太空题材是永恒的。