This is a strange game.

  • -- Carl Yastrzemski 詹斯基

这是一个奇怪的游戏。

相关名言

It seems to me a worthy goal: try to create a representation of consciousness that's durable and truthful, i.e., that accounts, somewhat, for all the strange, tiny, hard-to-articulate, instantaneous, unwilled things that actually go on in our minds in the course of a given day, or even a given moment.

在我看来,这是一个有价值的目标:试着创造一种持久而真实的意识表征,即这在一定程度上解释了在某一天,甚至某一特定时刻,我们头脑中发生的所有奇怪的、微小的、难以表达的、瞬间发生的、任性的事情。

Whence it is somewhat strange that any men from so mean and silly a practice should expect commendation, or that any should afford regard thereto; the which it is so far from meriting, that indeed contempt and abhorrence are due to it.

因此,有些奇怪的是,任何一个出身于如此卑贱和愚蠢的行当的人,居然会受到称赞,或受到尊敬;这根本不值得,因此,人们对它的确应该感到轻蔑和厌恶。

I am most proud of the development of the characters as personalities that game players could relate to and care about.

我最自豪的是角色的发展,作为个性的游戏玩家可以联系和关心。

Kind of like the Super Bowl before the game. All the fireworks and the music blasting.

有点像赛前的超级碗。所有的烟花和音乐爆炸。