This is a strange game.

  • -- Carl Yastrzemski 詹斯基

这是一个奇怪的游戏。

相关名言

It seems to me a worthy goal: try to create a representation of consciousness that's durable and truthful, i.e., that accounts, somewhat, for all the strange, tiny, hard-to-articulate, instantaneous, unwilled things that actually go on in our minds in the course of a given day, or even a given moment.

在我看来,这是一个有价值的目标:试着创造一种持久而真实的意识表征,即这在一定程度上解释了在某一天,甚至某一特定时刻,我们头脑中发生的所有奇怪的、微小的、难以表达的、瞬间发生的、任性的事情。

It was strange at times. We had to make out so much that we kind of got over it. It was really awkward.

有时很奇怪。我们做了很多,所以我们有点克服了。真的很尴尬。

Working with Brando was fun. It was like a tennis match. We played unbelievably well together.

和白兰度一起工作很有趣。就像一场网球比赛。我们在一起打得非常好。

People say it is part of the game. You win some, you lose some. But not for me.

人们说这是游戏的一部分。有得也有失。但不是为我。