I didn't really want to live, so anything that was an investment in time made me angry... but also I just felt sad. When the hopelessness is hurting you, it's the fixtures and fittings that finish you off.

  • -- Angelina Jolie 安吉丽娜·朱莉

我真的不想活下去,所以任何对时间的投资都会让我生气……但我也感到悲伤。当绝望在伤害你的时候,是那些固定装置和配件毁了你。

相关名言

What I would say to the young men and women who are beset by hopelessness and doubt is that they should go and see what is being done on the ground to fight poverty, not like going to the zoo but to take action, to open their hearts and their consciences.

我想说的年轻男人和女人被绝望和毋庸置疑的是,他们应该去看看什么是扶贫在地面上,不喜欢去动物园但是采取行动,打开他们的心灵和良知。

Isn't it the moment of most profound doubt that gives birth to new certainties? Perhaps hopelessness is the very soil that nourishes human hope; perhaps one could never find sense in life without first experiencing its absurdity..

难道这不是产生新确定性的最深刻怀疑的时刻吗?也许绝望正是滋养人类希望的土壤;也许一个人如果不首先体验生活的荒谬性,就永远找不到生活的意义。

Our country's growing obsession with organized sports isn't just hurting our children, but also our communities. As play is siphoned off to gyms and fields, fewer kids are playing in our streets, parks, and playgrounds.

我们国家对有组织运动的日益痴迷不仅伤害了我们的孩子,也伤害了我们的社区。随着游戏被吸引到健身房和操场,在我们的街道、公园和操场上玩耍的孩子越来越少。

They who know how to employ opportunities will often find that they can create them; and what we can achieve depends less on the amount of time we possess than on the use we make of our time.

知道如何利用机会的人往往会发现他们可以创造机会;我们能取得什么成就,与其说取决于我们拥有多少时间,不如说是取决于我们如何利用时间。

I write mostly in my office in the shed outside at home, but it can get very cold. I write best on the train, among people. As a writer you spend so much time away from people.

我大部分时间都是在办公室里,在家里外面的小屋里写作,但有时会很冷。在火车上,在人群中,我写得最好。作为一名作家,你花了很多时间远离人群。

I think children in general have a very hard time - at least I did - expressing any pain because I didn't want to hurt the people that I loved.

我认为一般来说,孩子们很难表达任何痛苦——至少我是这样——因为我不想伤害我所爱的人。

Sometimes you have to forgive and forget. Forgive them for hurting you and forget they even exist…

有时候你不得不原谅和忘记。原谅他们对你的伤害,忘记他们的存在……

I would have to say that looked like it hurt.

我得说那看起来很疼。