A COLLECTION OF GOOD WORDS
绝望
Hopelessness
I didn't really want to live, so anything that was an investment in time made me angry... but also I just felt sad. When the hopelessness is hurting you, it's the fixtures and fittings that finish you off.
我真的不想活下去,所以任何对时间的投资都会让我生气……但我也感到悲伤。当绝望在伤害你的时候,是那些固定装置和配件毁了你。
Isn't it the moment of most profound doubt that gives birth to new certainties? Perhaps hopelessness is the very soil that nourishes human hope; perhaps one could never find sense in life without first experiencing its absurdity..
难道这不是产生新确定性的最深刻怀疑的时刻吗?也许绝望正是滋养人类希望的土壤;也许一个人如果不首先体验生活的荒谬性,就永远找不到生活的意义。
What I would say to the young men and women who are beset by hopelessness and doubt is that they should go and see what is being done on the ground to fight poverty, not like going to the zoo but to take action, to open their hearts and their consciences.
我想说的年轻男人和女人被绝望和毋庸置疑的是,他们应该去看看什么是扶贫在地面上,不喜欢去动物园但是采取行动,打开他们的心灵和良知。