Where words can be translated into equivalent words, the style of an original can be closely followed; but no translation which aims at being written in normal English can reproduce the style of Aristotle.
如果词语可以被翻译成等价的词语，就可以紧跟原文的风格;但是，任何旨在用普通英语写作的翻译都不能再现亚里士多德的风格。
标签
Philosopher
Style