Someday, after mastering the winds, the waves, the tides and gravity, we shall harness for God the energies of love, and then, for a second time in the history of the world, man will have discovered fire.

  • -- Pierre Teilhard de Chardin 德日进

有一天,在掌握了风、浪、潮汐和重力之后,我们将为上帝驾驭爱的能量,然后,人类将在世界历史上第二次发现火。

相关名言

Small miseries, like small debts, hit us in so many places, and meet us at so many turns and corners, that what they want in weight, they make up in number, and render it less hazardous to stand the fire of one cannon ball, than a volley composed of such a shower of bullets.

小痛苦,像小债务,我们在很多地方,并满足我们很多转身角落,重量,他们想要的东西,他们的数量,并使它更少的有害站一个炮弹的火,凌空组成的这样一个淋浴的子弹。

Bad things do happen; how I respond to them defines my character and the quality of my life. I can choose to sit in perpetual sadness, immobilized by the gravity of my loss, or I can choose to rise from the pain and treasure the most precious gift I have - life itself.

坏事确实会发生;我如何回应他们决定了我的性格和我的生活质量。我可以选择永远坐在悲伤中,被失去的沉重所束缚,也可以选择从痛苦中站起来,珍惜我所拥有的最珍贵的礼物——生命本身。

Through their work with fetal tissue, researchers hope to find ways to harness embryonic stem cells which have the ability to become any type of human cell and could provide new treatments for many illnesses.

通过对胎儿组织的研究,研究人员希望找到利用胚胎干细胞的方法。胚胎干细胞有能力成为任何类型的人类细胞,并能为许多疾病提供新的治疗方法。

I left Jamaica for a while, because as an artist I need to experience different things, see the world, have different energies. Living in one place is not good for me.

我离开牙买加一段时间,因为作为一个艺术家,我需要体验不同的东西,看世界,拥有不同的能量。住在一个地方对我不好。

An unschooled man who knows how to meditate upon the Lord has learned far more than the man with the highest education who does not know how to meditate.

一个没有受过教育的人,知道如何默想上帝,比一个受过高等教育的人,不知道如何默想,学到的要多得多。

Ring out the want, the care, the sin, The faithless coldness of the times; Ring out, ring out my mournful rhymes, But ring the fuller minstrel in.

说出这个时代的匮乏、忧虑、罪恶和不忠的冷漠;唱出,唱出我悲哀的诗句,唱出更丰满的吟游诗人。

The artist's world is limitless. It can be found anywhere, far from where he lives or a few feet away. It is always on his doorstep.

艺术家的世界是无限的。它可以在任何地方找到,远离他住的地方或几英尺远。它总是在他的门阶上。

I have discovered that we may be in some degree whatever character we choose. Besides, practice forms a man to anything.

我发现,在某种程度上,我们可以是我们所选择的任何性格。此外,实践使人适应任何事情。

The greatest happiness comes from being vitally interested in something that excites all your energies.

最大的幸福来自于对那些能激发你所有能量的事物的强烈兴趣。

Most of us readily take things for granted that at an earlier time remained to be discovered.

我们中的大多数人很容易把早期尚待发现的事物视为理所当然。

Now Autumn's fire burns slowly along the woods and day by day the dead leaves fall and melt.

现在秋天的火沿着树林慢慢地燃烧着,枯叶一天天地落下来融化。

No great man lives in vain. The history of the world is but the biography of great men.

没有一个伟人是白活的。世界历史不过是伟人的传记。

The transformation of faith into knowledge creates incredible opportunities.

将信仰转化为知识创造了不可思议的机会。

Mastering others is strength. Mastering yourself is true power.

掌握别人就是力量。掌握自己才是真正的力量。

We have it in our power to begin the world over again.

我们有能力重新开始世界。

God moves in mysterious ways His wonders to performs.

上帝以神秘的方式移动 他的奇迹将会上演。

You may hate gravity, but gravity doesn't care.

你可能讨厌重力,但重力并不在意。

I love to watch times change!

我喜欢看时代变迁!