Art is the production of objects for consumption, to be used and discarded while waiting for a new world in which man will have succeeded in freeing himself of everything, even of his own consciousness.

  • -- Eugenio Montale 蒙塔莱

艺术是消费对象的生产,在等待一个新世界的过程中被使用和丢弃,在这个新世界中,人们将成功地把自己从一切中解放出来,甚至从自己的意识中解放出来。

相关名言

Today not even a universal fire could make the torrential poetic production of our time disappear. But it is exactly a question of production, that is, of hand-made products which are subject to the laws of taste and fashion.

今天,即使是一场宇宙之火也不能使我们这个时代汹涌澎湃的诗歌创作消失。但这恰恰是生产的问题,也就是说,手工制作的产品必须符合品味和时尚的规律。

I go on giving interviews because I've been brought up to support the projects I'm involved in. When you've enjoyed working on a production, you want to do them a favour.

我之所以会继续接受采访,是因为我从小就被教育要支持我所参与的项目。当你喜欢制作一部作品时,你想帮他们一个忙。

Technological society has succeeded in multiplying the opportunities for pleasure, but it has great difficulty in generating joy.

科技社会成功地增加了快乐的机会,但却很难产生快乐。

As human beings, our greatness is not so much in being able to remake the world as in being able to remake ourselves.

作为人类,我们的伟大不在于能够改造世界,而在于能够改造我们自己。

To sum up, what has been our policy? We looked for and found friends all throughout the world.

总而言之,我们的政策是什么?我们在全世界寻找并找到了朋友。

You've got to be a disciplined person if you want to succeed both in sport and in life.

如果你想在运动和生活中都取得成功,你必须是一个自律的人。