On the one hand, she is cut off from the protection awarded to her sisters abroad; on the other, she has no such power to defend her interests at the polls, as is the heritage of her brothers at home.

  • -- Florence Kelley 弗洛伦斯·凯利

一方面,她被剥夺了给予海外姐妹们的保护;另一方面,她没有权力在选举中捍卫自己的利益,就像她在国内的兄弟们一样。

相关名言

There can be no assumption that today's majority is "right" and the Amish and others like them are "wrong." A way of life that is odd or even erratic but interferes with no rights or interests of others is not to be condemned because it is different.

不能假设今天的大多数人是“正确的”,而阿米什人和其他类似的人是“错误的”。一种奇怪甚至不稳定但不干涉他人权益的生活方式不应因其不同而受到谴责。

There are no conditions in which we subordinate the interests of the class as a whole to the interests of any sect, any chapel, any separate organization.

在任何情况下,我们都不能把整个阶级的利益置于任何教派、任何礼拜堂、任何单独组织的利益之下。

He who prays five times a day is in the protection of God, and he who is protected by God cannot be harmed by anyone.

每天祷告五次的,是在神的保护里;蒙神保护的,谁也不能害他。

There is no proportional representation requirement in the Equal Protection Clause.

在平等保护条款中没有比例代表制的要求。