To teach a child an instrument without first giving him preparatory training and without developing singing, reading and dictating to the highest level along with the playing is to build upon sand.

  • -- Zoltan Kodaly 柯达伊

教一个孩子一种乐器,而不先给他准备训练,也不培养他唱歌、读书、听写和演奏的最高水平,这是建立在沙上的。

相关名言

The good of a book lies in its being read. A book is made up of signs that speak of other signs, which in their turn speak of things. Without an eye to read them, a book contains signs that produce no concepts; therefore it is dumb.

书的好处在于被人阅读。书是由一些符号组成的,这些符号代表着其他符号,而这些符号又代表着事物。如果没有眼睛去阅读,一本书所包含的符号就不会产生任何概念;所以它是哑的。

My body doesn't have any rhythm, you know. I've got quite good rhythm when I'm singing but my feet are very much two left feet.

你知道,我的身体没有任何节奏。我唱歌的时候节奏很好,但是我的两只脚很笨。

A baseball swing is a very finely tuned instrument. It is repetition, and more repetition, then a little more after that.

棒球挥杆是一种调得很好的乐器。这就是重复,再重复,然后再重复一点。

Keep the child within alive. A child never tires of hearing the birds sing, never gets bored looking at flowers.

让孩子活着。一个孩子永远不会厌倦听鸟儿唱歌,永远不会厌倦看花。

A censor is an expert in cutting remarks. A censor is a man who knows more than he thinks you ought to.

审查员是尖刻评论的专家。审查官是一个知道的比他认为你应该知道的更多的人。

You know the drum was the first instrument besides the human voice.

你知道鼓是除了人类声音之外的第一种乐器。

There is delight in singing, though none hear beside the singer.

歌唱是快乐的,虽然除了歌唱的人没有人听见。

An un-named song is like an un-named child, it has no identity.

一首无名的歌就像一个无名的孩子,它没有身份。