To teach a child an instrument without first giving him preparatory training and without developing singing, reading and dictating to the highest level along with the playing is to build upon sand.

  • -- Zoltan Kodaly 柯达伊

教一个孩子一种乐器,而不先给他准备训练,也不培养他唱歌、读书、听写和演奏的最高水平,这是建立在沙上的。

相关名言

History, real solemn history, I cannot be interested in.... I read it a little as a duty; but it tells me nothing that does not either vex or weary me. The quarrels of popes and kings, with wars and pestilences in every page; the men all so good for nothing, and hardly any women at all - it is very tiresome.

历史,真正严肃的历史,我不可能感兴趣……我把它当作一种责任来读;但它告诉我的一切,既没有使我烦恼,也没有使我厌烦。教皇和国王的争吵,每一页都有战争和瘟疫;所有的男人都是那么一无是处,几乎没有一个女人——这是非常令人讨厌的。

The thing about all my food is that everything is a remembered flavor. Maybe it's something I had as a child or maybe it's something I had in Milan, but I want it to taste better than you ever thought.

我所有的食物都是一种令人难忘的味道。也许是我小时候吃的,也许是我在米兰吃的,但我想让它尝起来比你想象的更好。

Love, I find, is like singing. Everybody can do enough to satisfy themselves, though it may not impress the neighbors as being very much.

我发现,爱就像唱歌。每个人都能做足够的事情来满足自己,尽管这可能不会给邻居留下太深刻的印象。

The piano is a universal instrument. If you start there, learn your theory and how to read, you can go on to any other instrument.

钢琴是一种通用的乐器。如果你从那里开始,学习你的理论和如何阅读,你可以继续学习其他任何乐器。

After I retired and came off the road, I gathered up all my musical instruments and suddenly, I wanted them all to be perfect.

退休后,我把所有的乐器都收起来,突然间,我希望它们都是完美的。

But the child's sob curses deeper in the silence than the strong man in his wrath!

可是孩子的呜咽声在寂静中比那盛怒中的强者咒骂得更厉害!

I am not a speed reader. I am a speed understander.

我不是个快速阅读者。我是一个理解速度的人。

I sing the songs that people need to hear.

我唱人们需要听的歌。