I could not count the times during the average day when something would come up that I needed to tell him, ... This impulse did not end with his death. What ended was the possibility of response.

  • -- Joan Didion 琼·狄迪恩

我数不清在平常的日子里有多少次我需要告诉他一些事情,……这种冲动并没有随着他的死亡而结束。最后的结果是有可能作出反应。

相关名言

You can't quantify human pain the way you can measure out sugar. Death comes one individual at a time.

你无法用测量糖的方法来量化人类的疼痛。死亡一次只降临一个人。

We depend a lot on the guy upstairs in dire times, in addressing our concerns and looking for help.

在危难时刻,我们在很大程度上依赖楼上的那个家伙,来解决我们的担忧和寻求帮助。