As a historian, I love every little detail, but whole long passages about wood paneling and journeys on horseback and every stop at every inn had to go out the window. I decided the history in the books should be like spice in a soup - a little went a long way. Like cilantro.

  • -- Deborah Harkness 黛博拉·哈克尼斯

作为一名历史学家,我喜欢每一个小细节,但整篇关于木镶板和骑马旅行的长篇大论,以及每一家客栈的每一站,都不得不从窗口消失。我决定,书中的历史应该像汤里的香料一样,一点点就能让你走得更远。喜欢香菜。

相关名言

I had everything I'd hoped for, but I wasn't being myself. So I decided to be honest about who I was. It was strange: The people who loved me for being funny suddenly didn't like me for being... me.

我得到了我所希望的一切,但我不再是我自己。所以我决定坦白我是谁。奇怪的是:那些爱我搞笑的人突然不喜欢我搞笑了……我。

My students know I have a life, they know I've written about my life. They know some detail, probably more than they know about their physics teacher, but I would've told them anyway!

我的学生知道我有自己的生活,他们知道我写过自己的生活。他们知道一些细节,可能比他们对物理老师知道的还多,但无论如何我都会告诉他们!

The art of motherhood involves much silent, unobtrusive self-denial, an hourly devotion which finds no detail too minute.

母亲的艺术包括许多沉默,不引人注目的自我否定,每时每刻的奉献,没有发现任何细节过于微小。

A real decision is measured by the fact that you've taken a new action. If there's no action, you haven't truly decided.

一个真正的决定是由你采取了一个新的行动来衡量的。如果没有行动,你还没有真正决定。