As a matter of fact, a national language which spreads beyond its own confines very quickly loses much of its original richness of content and is in no better case than a constructed language.

  • -- Edward Sapir 爱德华·萨皮尔

事实上,一种超越其自身范围的民族语言,很快就会失去其原有的丰富内容,其效果并不比一种建构的语言好。

相关名言

Our language has wisely sensed the two sides of being alone. It has created the word loneliness to express the pain of being alone. And it has created the word solitude to express the glory of being alone.

我们的语言明智地感受到了独处的两面性。它创造了“孤独”这个词来表达孤独的痛苦。它创造了“孤独”这个词来表达独处的荣耀。

The nation demands a movement which has written upon its banner the internal and external national freedom that it will act as if it were the spiritual, social and political conscience of the nation.

这个国家要求一场在其旗帜上写有对内和对外的民族自由的运动,使它的行动象是这个国家的精神、社会和政治良知一样。

Drawing on my fine command of the English language, I said nothing.

我凭借自己对英语的熟练掌握,什么也没说。

The national pastime is juiced.

这种全国性的娱乐活动是很有趣的。