The opponents and I are really one. My strength and skills only half of the equation. The other half is theirs. An opponent is someone whose strength joined to yours creates a certain result.

  • -- Sadaharu Oh 王贞治

我和对手是一体的。我的实力和技能只是等式的一半。另一半是他们的。对手是一个人,他的力量与你的结合创造了一定的结果。

相关名言

All species capable of grasping this fact manage better in the struggle for existence than those which rely upon their own strength alone: the wolf, which hunts in a pack, has a greater chance of survival than the lion, which hunts alone.

所有能够理解这一事实的物种在生存斗争中都比那些只依靠自身力量的物种做得更好:成群狩猎的狼比单独狩猎的狮子有更大的生存机会。

I am comforted by life's stability, by earth's unchangeableness. What has seemed new and frightening assumes its place in the unfolding of knowledge. It is good to know our universe. What is new is only new to us.

生命的稳定,地球的不变使我感到安慰。在知识的发展过程中,似乎是新鲜而可怕的东西占据了一席之地。了解我们的宇宙是件好事。新事物对我们来说只是新事物。