For a country is not merely a piece of earth; it is, above all, a compendium of social, cultural, and historical factors which begin to acquire sense and order through the process of writing.

  • -- Juan Goytisolo 胡安·戈伊蒂索洛

因为一个国家不仅仅是一块土地;首先,它是一个社会、文化和历史因素的纲要,这些因素通过写作的过程开始获得意义和秩序。

相关名言

I do not intend to spare myself, not to avoid emotions or difficulties. I don't care much whether I live a longer or shorter time. the world concerns me only in so far as I feel a certain debt toward it, because I have walked on this earth for thirty.

我不打算放过自己,不打算逃避感情或困难。我不在乎我活得长还是短。这个世界之所以与我有关,只是因为我对它有某种亏欠,因为我在这个世界上已经走了三十岁。

Man is still the greatest miracle and the greatest problem on this earth.

人类仍然是这个世界上最大的奇迹和最大的问题。