The greatest gift is a passion for reading. It is cheap, it consoles, it distracts, it excites, it gives you knowledge of the world and experience of a wide kind. It is a moral illumination.

  • -- Elizabeth Hardwick 伊丽莎白·哈德威克

最大的礼物是对阅读的热情。它很便宜,它能安慰人,它能分散注意力,它能让人兴奋,它能让你了解世界,获得广泛的体验。这是一种道德启示。

相关名言

If you feel like there's something out there that you're supposed to be doing, if you have a passion for it, If you're passionate about your work, it makes the people around you want to be involved too.

如果你觉得有什么事情是你应该做的,如果你对它有激情, 如果你对工作充满激情,你周围的人也会想要参与进来。

Technology is a gift of God. After the gift of life it is perhaps the greatest of God's gifts. It is the mother of civilizations, of arts and of sciences.

科技是上帝的礼物。在生命的恩赐之后,这也许是神最大的恩赐。它是文明、艺术和科学之母。

I may not have proved a great explorer, but we have done the greatest march ever made and come very near to great success.

我也许没有证明自己是一个伟大的探险家,但我们已经完成了史上最伟大的征程,并已接近伟大的成功。

There are treasures in books that all the money in the world cannot buy, but the poorest laborer can have for nothing.

书中有许多珍宝,是世界上所有的钱都买不到的,但是最贫穷的劳动者却可以免费得到。

A book is a mirror; if an ass peers into it, you can't expect an apostle to peer out.

书是一面镜子;如果一头驴往里面窥视,你就不能指望使徒往外窥视。

Books are the ever burning lamps of accumulated wisdom.

书籍是积累智慧的明灯。

So be wise and keep on. Reading the signs of my body.

所以,要明智,要坚持下去。看我身体的迹象。

Love is a passion that hath friends in the garrison.

爱情是一种激情,在部队里有朋友。