I think poetry is the only domain where a writer you like can truly be said to influence you, because you read and reread a poem so many times that it simply drills itself into your head.

  • -- Michel Houellebecq 米歇尔·维勒贝克

我认为诗歌是唯一一个你喜欢的作家能真正影响你的领域,因为你读了又读了那么多遍一首诗,以至于它会在你的脑海中根深蒂固。

相关名言

A domain name is your address, your address on the Internet. We all have a physical address; we're all going to need an address in cyberspace. They're becoming increasingly important. I believe we'll get to the point where when you're born, you'll be issued a domain name.

域名是你的地址,你在互联网上的地址。我们都有一个实际的地址;我们都需要一个网络地址。它们变得越来越重要。我相信当你出生的时候,你会得到一个域名。

What is it precisely, that feeling of 'returning' from a poem? Something is lighter, softer, larger - then it fades, but never completely.

从诗歌中“回归”的感觉究竟是什么?有些东西更轻、更软、更大——然后它会褪色,但永远不会完全消失。

Let us learn to appreciate there will be times when the trees will be bare, and look forward to the time when we may pick the fruit.

让我们学会欣赏,总有那么一段时间,树木会光秃秃的,并期待着那一刻,我们可以采摘果实。

Still the question remains of what actually speaks in a poem, if not subjectivity as historically constructed.

如果不像历史上所建构的那样具有主观性,那么诗歌中真正表达的内容仍然是个问题。

If you hack the Vatican server, have you tampered in God's domain?

如果你黑了梵蒂冈的服务器,你是否在上帝的领域里做过手脚?

Who is insulted for a long time, finally loses his patience.

被侮辱了很久的人,终于失去了耐心。