I think poetry is the only domain where a writer you like can truly be said to influence you, because you read and reread a poem so many times that it simply drills itself into your head.

  • -- Michel Houellebecq 米歇尔·维勒贝克

我认为诗歌是唯一一个你喜欢的作家能真正影响你的领域,因为你读了又读了那么多遍一首诗,以至于它会在你的脑海中根深蒂固。

相关名言

There will be certain points of time when everything collides together and reaches critical mass around a new concept or a new thing that ends up being hugely relevant to a high percentage of people or businesses. But it's really really hard to predict those. I don't believe anyone can.

总有那么一段时间,所有的东西都会碰撞在一起,围绕着一个新概念或新事物达到临界质量,而这个新概念或新事物最终会与很大比例的人或企业产生巨大的关联。但是很难预测。我不相信任何人可以。

Working in the digital domain, you're using approximations of things; the actual sound wave never enters the equation. You deal with sections of it, and you're able to do so much more by just reducing the information to a finite amount.

在数字领域,你使用的是近似;实际的声波永远不会进入方程。你处理它的一部分,你能做的更多,通过把信息减少到一个有限的数量。

To say a poem is absolute is saying nothing, because an ink blot can be absolute. Yet you put into it what you like. So it becomes totally relative.

说一首诗是绝对的就等于什么也没说,因为墨迹是绝对的。然而,你把你喜欢的放进它。所以它变得完全相对。

The work that is truly productive is the domain of a steadily smaller and more elite fraction of humanity.

真正富有成效的工作,属于越来越少、越来越精英的领域。

I don't think there's anything wrong with someone having to read a poem twice. Or even a book.

我不认为有人必须把一首诗读两遍有什么错。甚至是一本书。

If I had a flower for every time I thought of you...I could walk through my garden forever.

如果每次想起你我都会得到一朵花……我可以永远穿过我的花园。