I think poetry is the only domain where a writer you like can truly be said to influence you, because you read and reread a poem so many times that it simply drills itself into your head.

  • -- Michel Houellebecq 米歇尔·维勒贝克

我认为诗歌是唯一一个你喜欢的作家能真正影响你的领域,因为你读了又读了那么多遍一首诗,以至于它会在你的脑海中根深蒂固。

相关名言

South Africa gives me a perspective of what's real and what's not real. So I go back to South Africa to both lose myself and gain awareness of myself. Every time I go back, it doesn't take long for me to get caught into a very different thing. A very different sense of myself.

南非让我看到了什么是真实的,什么不是。所以我回到南非,既迷失了自我,又重新认识了自己。每次我回去,很快就会陷入一种完全不同的状态。一种完全不同的自我感觉。

A domain name is your address, your address on the Internet. We all have a physical address; we're all going to need an address in cyberspace. They're becoming increasingly important. I believe we'll get to the point where when you're born, you'll be issued a domain name.

域名是你的地址,你在互联网上的地址。我们都有一个实际的地址;我们都需要一个网络地址。它们变得越来越重要。我相信当你出生的时候,你会得到一个域名。

I am still interested in the long or serial poem, but have written a few smaller things. I may start sending to journals again in a year or so... that's about it.

我仍然对长诗或系列诗感兴趣,但写了一些较小的东西。我可能会在一年左右的时间里再次给杂志投稿……仅此而已。

Still the question remains of what actually speaks in a poem, if not subjectivity as historically constructed.

如果不像历史上所建构的那样具有主观性,那么诗歌中真正表达的内容仍然是个问题。

We spend our time searching for security and hate it when we get it.

我们把时间花在寻找安全感上,当我们得到安全感的时候却讨厌它。

If you hack the Vatican server, have you tampered in God's domain?

如果你黑了梵蒂冈的服务器,你是否在上帝的领域里做过手脚?