把这一句,留给此刻的你
There wasn't much technical terminology, and then, most academics are not trained in writing. And there is what is probably worse than ever before, the growing use of professional jargon.
当时没有太多的专业术语,而且大多数学者都没有受过写作方面的训练。可能比以往任何时候都更糟糕的是,越来越多的人使用专业术语。
— Stephen Jay Gould 斯蒂芬·杰·古尔德
同一主题,不同的表达
更多好句 ↗An arts education helps build academic skills and increase academic performance, while also providing alternative opportunities to reward the skills of children who learn differently.
艺术教育有助于培养学生的学习技能,提高学习成绩,同时也为学习方式不同的孩子提供了另一种奖励技能的机会。
Gavin Newsom
加文·纽森
The academic area of new music or modern music festivals is not something which attracts me at all.
新音乐或现代音乐节的学术领域一点也不吸引我。
Gavin Bryars
布莱尔斯
I never felt I was quite the ticket academically. I always felt I had to put in an enormous amount of effort not to be disappointing. So I worked really hard, but at the time it suited me, because I didn't do very much else.
我从来没有觉得自己在学业上完全够格。我总是觉得我必须付出巨大的努力不让自己失望。所以我非常努力地工作,但在那个时候它很适合我,因为我没有做太多其他的事情。
Emily Mortimer
艾米莉·莫蒂默
Credit card companies pay college students generously to stand outside dining halls, dorms, and academic buildings and encourage their fellow students to apply for credit cards.
信用卡公司慷慨地支付给大学生,让他们站在餐厅、宿舍和学术大楼外面,并鼓励他们的同学申请信用卡。
Louise Slaughter
斯拉特尔
There's an academic tradition called the 'Last Lecture.' Hypothetically, if you knew you were going to die and you had one last lecture, what would you say to your students? Well, for me, there's an elephant in the room. And the elephant in the room, for me, it wasn't hypothetical.
有一个学术传统叫做“最后一课”。假设,如果你知道自己就要死了,而你还有最后一堂课,你会对你的学生说什么?对我来说,房间里有一头大象。房间里的大象,对我来说,这不是假设。
Randy Pausch
兰迪·波许
I've always been incredibly proud of both of my parents and proud of the work I had done privately as a person, professionally and academically.
我一直为我的父母感到无比自豪,也为我作为一个人在专业和学术上私下里所做的工作感到自豪。
Chelsea Victoria Clinton
切尔西·维多利亚·克林顿