Here I am, safely returned over those peaks from a journey far more beautiful and strange than anything I had hoped for or imagined - how is it that this safe return brings such regret?

  • -- Peter Matthiessen 马修森

我现在在这里,安全返回这些山峰,结束了一段远比我所希望或想象的更美丽、更奇特的旅程——这次安全返回怎么会带来这样的遗憾呢?

相关名言

At no time are we ever in such complete possession of a journey, down to its last nook and cranny, as when we are busy with preparations for it.

当我们忙于为旅行做准备的时候,我们从来没有像现在这样完全把握住一次旅行,直到它的最后一个角落和缝隙。

Focus on the journey not the destination. Joy is found in not finishing an activity, but in doing it.

关注旅程而不是目的地。快乐不在于完成一件事,而在于做这件事。

The gift of fantasy has meant more to me than my talent for absorbing positive knowledge.

对我来说,幻想的天赋比我吸收积极知识的天赋更重要。

Only in your imagination can you revise.

只有在你的想象中,你才能修改。