But poets were not considered dangerous and they were advised to exercise self-censorship. At most, poets were requested not to write at all. I took advantage of this negative liberty.

  • -- Eugenio Montale 蒙塔莱

但诗人并不被认为是危险的,他们被建议进行自我审查。在大多数情况下,诗人被要求根本不写作。我利用了这种消极的自由。

相关名言

Poets lose half the praise they should have got, Could it be known what they discreetly blot.

诗人失去了他们本应得到的赞美的一半,如果知道他们小心翼翼地涂抹了什么的话。

Poets that lasting marble seek Must come in Latin or in Greek.

持久的大理石追求的诗人必须来自拉丁语或希腊语。