Part of every misery is, so to speak, the misery's shadow or reflection: the fact that you don't merely suffer but have to keep on thinking about the fact that you suffer. I not only live each endless day in grief, but live each day thinking about living each day in grief.

  • -- C. S. Lewis C.S.刘易斯

可以说,每一种痛苦的一部分都是痛苦的影子或反映:你不仅要受苦,而且必须不断地思考你受苦的事实。我不仅在无尽的悲伤中度过每一天,而且在每一天都想着在悲伤中度过每一天。

相关名言

When I speak of "cycles," I am referring to lengthy intervals of relative homogeneity, if not in the resolving of problems, than at least with respect to the consistency of their capacity to productively irritate.

当我谈到“周期”时,我指的是相对一致的长时间间隔,如果不是在解决问题方面,至少是在它们产生刺激的能力的一致性方面。

There is a fifth dimension, beyond that which is known to man. It is a dimension as vast as space and as timeless as infinity. It is the middle ground between light and shadow, between science and superstition.

在人类所知之外,还有第五维度。它是一个和空间一样广阔,和无限一样永恒的维度。它是光明与黑暗、科学与迷信之间的中间地带。

But unfortunately Locke treated ideas of reflection as if they were another class of objects of contemplation beside ideas of sensation.

但不幸的是,洛克对待反思的观念,就好像它们是另一类沉思的对象,仅次于感觉的观念。

Globalization creates economic policies where the transnationals lord over us, and the result is misery and unemployment.

全球化创造了经济政策,跨国公司主宰着我们,结果是痛苦和失业。

The Shadow cloaked from head to foot, Who keeps the keys of all the creeds.

影子从头到脚都是披戴的,他掌管着所有信仰的钥匙。

Misery's fine - as long as you know you can get out of it when you want to.

痛苦是可以接受的——只要你知道你可以在你想要的时候摆脱它。

Make everything as simple as possible, but not simpler.

让每件事都尽可能的简单,但不是越简单越好。

I speak French fluently, so that really helped.

我法语说得很流利,这真的很有帮助。

There is nothing so stable as change.

没有什么比变化更稳定了。