Part of every misery is, so to speak, the misery's shadow or reflection: the fact that you don't merely suffer but have to keep on thinking about the fact that you suffer. I not only live each endless day in grief, but live each day thinking about living each day in grief.

  • -- C. S. Lewis C.S.刘易斯

可以说,每一种痛苦的一部分都是痛苦的影子或反映:你不仅要受苦,而且必须不断地思考你受苦的事实。我不仅在无尽的悲伤中度过每一天,而且在每一天都想着在悲伤中度过每一天。

相关名言

For whatever be the knowledge which we are able to obtain of God, either by perception or reflection, we must of necessity believe that He is by many degrees far better than what we perceive Him to be.

因为无论我们能从上帝那里获得什么知识,无论是通过知觉还是反思,我们都必须相信,上帝在许多方面都比我们所认为的要好得多。

A shadow is never created in darkness. It is born of light. We can be blind to it and blinded by it. Our shadow asks us to look at what we don’t want to see.

黑暗中不会产生阴影。它由光而生。我们可以对它视而不见,也可以被它蒙蔽。我们的影子要求我们去看那些我们不想看的东西。

I find the earth to be a place of misery in which I am surrounded by the conformity that kills society.

我发现地球是一个充满苦难的地方,我被扼杀社会的一致性所包围。

I've never had to spend any time in the VA hospital, so I really can't speak for those guys.

我从来没有在退伍军人医院待过,所以我真的不能代表那些人说话。

How people treat other people is a direct reflection of how they feel about themselves.

人们对待别人的方式直接反映了他们对自己的看法。

Life is full of misery, loneliness, and suffering - and it's all over much too soon.

生活充满了痛苦、孤独和痛苦——一切都结束得太快了。

If you've never been hated by your child, you've never been a parent.

如果你从来没有被你的孩子恨过,那么你也从来没有做过父母。

Well-behaved: he always speaks as if his mother might be listening.

举止得体:他说话的样子总是好像他妈妈在听似的。

I am not the flag: not at all. I am but its shadow.

我不是国旗,一点也不是。我只是它的影子。

Bad news isn't wine. It doesn't improve with age.

坏消息不是酒。它不会随着年龄增长而改善。