Let me tell you I am better acquainted with you for a long absence, as men are with themselves for a long affliction: absence does but hold off a friend, to make one see him the truer.

  • -- Publius Ovidius Naso (Ovid) 奥维迪乌斯纳索(奥维德)

让我告诉你,久别重逢使我对你更加了解,就像人们在长期的痛苦中对自己更加了解一样。

相关名言

Absence diminishes little passions and increases great ones just as the wind blows out a candle and fans a fire.

离别会减少人的一些小欲望而增加重大的欲望,就像风吹灭蜡烛而煽旺篝火一样。

There is one pain I often feel which you will never know because it is caused by the absence of you.

有一种痛苦是我经常感觉到的,但你永远也不会知道,因为它是由你不在而引起的。