Let me tell you I am better acquainted with you for a long absence, as men are with themselves for a long affliction: absence does but hold off a friend, to make one see him the truer.

  • -- Publius Ovidius Naso (Ovid) 奥维迪乌斯纳索(奥维德)

让我告诉你,久别重逢使我对你更加了解,就像人们在长期的痛苦中对自己更加了解一样。

相关名言

Separated lovers cheat absence by a thousand fancies which have their own reality. They are prevented from seeing one another and they cannot write; nevertheless they find countless mysterious ways of corresponding, by sending each other the song of

分手的恋人用一千种幻想欺骗分离,这些幻想都有它们自己的现实。他们不能相见,也不能写作;然而,他们找到了无数神秘的通信方式,通过发送对方的歌曲

Absence does not make the heart grow fonder, but it sure heats up the blood

离别不能使两颗心靠得更近,但却能使血液沸腾