It is true that the poet does not directly address his neighbors; but he does address a great congress of persons who dwell at the back of his mind, a congress of all those who have taught him and whom he has admired; they constitute his ideal audience and his better self.

  • -- Richard Wilbur 理查德·威尔伯

诚然,诗人并不直接对他的邻居说话;但是,他确实是在一个伟大的大会上发表演说,这个大会的成员都住在他的思想深处,这个大会的成员都是那些曾经教过他,他也曾钦佩过他的人;他们构成了他理想的听众和更好的自己。

相关名言

In a still hot morning, the tide went out and didn't come back in. This was not a spectacular event. The sea did not roll up like a scroll, like the sky in Revelations. It quietly withdrew.

在一个依然炎热的早晨,潮水退去,再也没有回来。这不是一个壮观的事件。海不像书卷,也不像启示中的天空那样卷起。它悄然退出。

I do have a blurred memory of sitting on the stairs and trying over and over again to tie one of my shoelaces, but that is all that comes back to me of school itself.

我确实有一段模糊的记忆,记得我坐在楼梯上,一次又一次地试着系鞋带,但这就是我在学校里的全部回忆。

Lives are changed by a moment's listening to conscience, by a single and quiet inclination of the mind.

人的一生因一时倾听良心的呼唤,因心灵的一种平静的倾向而改变。

Now my mother, interestingly enough, was not a feminist in her own mind.

有趣的是,在我母亲看来,她并不是一个女权主义者。

The mark of a true professional is giving more than you get.

真正的专业人士的标志是付出多于收获。

True love is not a happy ending it's a perfect begining.

真爱不是一个幸福的结局,而是一个完美的开始。