It is true that the poet does not directly address his neighbors; but he does address a great congress of persons who dwell at the back of his mind, a congress of all those who have taught him and whom he has admired; they constitute his ideal audience and his better self.

  • -- Richard Wilbur 理查德·威尔伯

诚然,诗人并不直接对他的邻居说话;但是,他确实是在一个伟大的大会上发表演说,这个大会的成员都住在他的思想深处,这个大会的成员都是那些曾经教过他,他也曾钦佩过他的人;他们构成了他理想的听众和更好的自己。

相关名言

Poverty and the rule of race that is called apartheid drive the Transkeian migrant from security on the land to work in the cities, and then back again.

贫穷和被称为种族隔离的种族统治迫使特兰斯基安移民离开安全的土地到城市工作,然后再回来。

Size is not a reality, but a construct of the mind; and space a construct to contain constructs.

大小不是现实,而是心灵的建构;空间是一个包含结构的结构。

Anything as good and true as that moral cannot be new at this late date.

在这个时代,任何像那样好的和真实的道德都不可能是新的。

Make it a rule of life never to regret and never to look back.

把永不后悔、永不后悔作为生活的准则。

Mind and body obstruct one another's pleasures.

精神和身体彼此妨碍对方的快乐。

Lie to yourself until it's true.

对自己撒谎,直到真相大白。