把这一句，留给此刻的你

When you're going for a joke, you're stuck out there if it doesn't work. There's nowhere to go. You've done the drum role and the cymbal clash and you're out on the end of the plank.

当你想要开玩笑的时候，如果行不通，你就会被困在那里。无处可去。你已经完成了鼓的角色和铙钹的碰撞，你已经在板的末端了。

— Bob Newhart 鲍勃·纽哈特