I have in sincerity pledged myself to your service, as so many of you are pledged to mine. Throughout all my life and with all my heart I shall strive to be worthy of your trust.

  • -- Elizabeth II 伊丽莎白二世

我真诚地承诺为你们服务,正如你们许多人承诺为我服务一样。我将用我的一生,用我的整个心,努力使自己配得上你的信任。

相关名言

If everyone were allowed to take from the world all her heart desired, there would be nothing left for anyone else.

如果每个人都能从这个世界上得到她内心想要的一切,那么其他人就什么都没有了。

I've lost many of my best friends... I'm going to satisfy myself now, not the critics, not even my friends.

我失去了很多最好的朋友……我现在要让自己满意,而不是批评,甚至不是我的朋友。

I'm a fairly tormented artist, and I'm less willing to indulge myself in self-pity, outside of songwriting.

我是一个饱受折磨的艺术家,除了写歌,我不太愿意沉浸在自怜之中。

Make your heart like a lake, with calm, still surface, and great depths of kindness.

让你的心像一个湖,平静,平静的表面,和伟大的善良的深度。

The merit of originality is not novelty; it is sincerity.

原创的价值不在于新颖;这是真诚。

Examine well the counsel that favours your desire.

仔细研究那些对你有利的建议。