I have in sincerity pledged myself to your service, as so many of you are pledged to mine. Throughout all my life and with all my heart I shall strive to be worthy of your trust.

  • -- Elizabeth II 伊丽莎白二世

我真诚地承诺为你们服务,正如你们许多人承诺为我服务一样。我将用我的一生,用我的整个心,努力使自己配得上你的信任。

相关名言

I look out of this window and I think this is a cosmos, this is a huge creation, this is one small corner of it. The trees and birds and everything else and I'm part of it. I didn't ask to be put here, I've been lucky in finding myself here.

我看着窗外,我想这是一个宇宙,这是一个巨大的创造,这是它的一个小角落。树、鸟和其他一切,我都是其中的一部分。我没有要求被放在这里,我很幸运地发现自己在这里。

Fear is not in the habit of speaking truth; when perfect sincerity is expected, perfect freedom must be allowed; nor has anyone who is apt to be angry when he hears the truth any cause to wonder that he does not hear it.

恐惧不是说真话的习惯;当完全的真诚被期待时,完全的自由必须被允许;凡是听到真理时容易生气的人,也没有理由怀疑自己没有听到真理。

The heart is like a woman, and the head is like a man, and although man is the head of woman, woman is the heart of man, and she turns man's head because she turns his heart.

心像女人,头像男人,虽然男人是女人的头,但女人是男人的心,她能让男人回心转意是因为她能让他回心转意。

It breaks my heart that I don't see my daughters every day, don't get to hug them and brush their hair.

我每天都不能看到我的女儿,不能拥抱她们,不能给她们梳头,这让我很伤心。

The merit of originality is not novelty; it is sincerity.

原创的价值不在于新颖;这是真诚。

I drive myself to and from work. I love the privacy.

我开车上下班。我喜欢独处。