把这一句，留给此刻的你

There are men so philosophical that they can see humor in their own toothaches. But there has never lived a man so philosophical that he could see the toothache in his own humor.

有些人很有哲理性，他们能从自己的牙痛中看到幽默。但是，从来没有一个人像他这样富有哲理，能从自己的幽默中看到牙痛。

— H. L. Mencken 门肯

相关主题智慧幽默自己牙痛

读懂以后，再练一练

阅读方法读懂一句英文：先找主干，再看转折

A LITTLE ENCOURAGEMENT

给此刻的你，一点向前的力量。

继续读好句 ↗

关于学习、善意与成长，读一句，再想一想。

It is not helpful to help a friend by putting coins in his pockets when he has got holes in his pockets.

当一个朋友的口袋上有洞的时候，把硬币放在他的口袋里是没有帮助的。

Elizabeth Bowen 伊丽莎白·鲍恩

It is a useless life that is not consecrated to a great ideal. It is like a stone wasted on the field without becoming a part of any edifice.

没有献身于伟大理想的生活是无用的。就像一块石头，浪费在田野上，不能成为任何建筑物的一部分。

Jose Rizal 何塞·里扎尔

There is in writing the constant joy of sudden discovery, of happy accident.

在写作中，你会不断地体会到突然发现的喜悦和意外的快乐。

H. L. Mencken 门肯