My parents separated when I was four. It wasn't the smoothest of divorces, but then as my mother always says, you can't have a passionate marriage without a passionate divorce.

  • -- Sophie Ellis Bextor 巴斯特

我四岁时父母分居了。这并不是最顺利的离婚,但正如我母亲常说的,没有激情的离婚,就没有激情的婚姻。

相关名言

Any child may go through periods during which they become less outspoken with their parents or teachers. But girls, like boys, live in many different worlds - they have their friends and their classroom and their parents - and within these different domains, they may have different levels of expressiveness.

任何一个孩子都可能会经历一段时期,在此期间他们对父母或老师变得不那么直言不讳。但是,女孩和男孩一样,生活在许多不同的世界里——她们有自己的朋友、教室和父母——在这些不同的领域里,她们可能有不同程度的表达能力。

This contradiction lies here: they wish God, and they wish humanity. They persist in connecting two terms which, once separated, can come together again only to destroy each other.

矛盾就在这里:他们希望上帝,他们希望人类。它们坚持把两项联系起来,而这两项一旦分开,就会重新结合在一起,只会互相毁灭。

But I also like to shower my parents with presents. I bought them a beautiful car and a house.

但我也喜欢给我的父母送礼。我给他们买了一辆漂亮的汽车和一所房子。

Maybe men are separated from each other only by the degree of their misery.

也许男人之间的隔阂只是由他们的痛苦程度决定的。