By recollecting the pleasures I have had formerly, I renew them, I enjoy them a second time, while I laugh at the remembrance of troubles now past, and which I no longer feel.

  • -- Giacomo Casanova 贾科莫·卡萨诺瓦

当我笑着回忆过去的烦恼时,我不再有这种感觉了。

相关名言

The dynamic element in my philosophy, taken as a whole, can be seen as an obstinate and untiring battle against the spirit of abstraction.

我哲学中的动态因素,从整体上看,是对抽象精神的顽强而不懈的斗争。

Doctorow here appears not so much a re-constructor of history as a visionary who seeks in time past occasions for poetry.

在这里,多克托罗与其说是历史的重建者,不如说是一位在过去寻找诗歌创作机会的梦想家。

If you don't learn to laugh at troubles, you won't have anything to laugh at when you grow old.

如果你不学会对烦恼一笑置之,那么当你老了的时候,你就没有什么可以嘲笑的了。

Remembrance and reflection how allied. What thin partitions divides sense from thought.

回忆和反思是多么的紧密相连。是什么把感觉和思想分隔开来的?

The trouble with love is it can tear you up inside; make your heart believe a lie.

爱的麻烦在于它能把你的内心撕裂;让你的心相信一个谎言。

The head of the rooster that crows out of time will be cut off.

超时啼叫的公鸡,他的头必被剪除。

I've had many happy love affairs.

我有过许多幸福的爱情。