By recollecting the pleasures I have had formerly, I renew them, I enjoy them a second time, while I laugh at the remembrance of troubles now past, and which I no longer feel.

  • -- Giacomo Casanova 贾科莫·卡萨诺瓦

当我笑着回忆过去的烦恼时,我不再有这种感觉了。

相关名言

Well, it so happens that I have had a spinal curvature since I was about thirteen and every once in a while that has given me some trouble, and at that time it began to kick up again. and occasionally I have to get into bed and nurse a severe backache.

嗯,碰巧我从十三岁起就有脊椎弯曲,这时不时会给我带来一些麻烦,那时我的脊椎又开始弯曲了。有时我不得不躺在床上护理严重的背痛。

life is a time when you get pleasure until somebody get your ass. and one of the ways to prolong pleasure is to not chop up time with syllables.

人生就是这样一段时间,当你得到快乐,直到有人得到你的屁股。延长快乐的方法之一就是不要用音节来分割时间。

Do not dump your woes upon people. Keep the sad story of your life to yourself. Troubles grow by recounting them.

不要把你的不幸转嫁给别人。把你生命中的悲伤故事留给自己。一遍遍地叙述,麻烦就会增加。

Remembrance and reflection how allied. What thin partitions divides sense from thought.

回忆和反思是多么的紧密相连。是什么把感觉和思想分隔开来的?

If it seems a childish thing to do, do it in remembrance that you are a child.

如果你觉得这样做很幼稚,那就记住你是个孩子。

Don't try to tell me what I am because I know what I am not.

不要试图告诉我我是什么,因为我知道我不是什么。

Belfast during the Troubles looked like a different world.

贝尔法斯特在困难时期看起来像一个不同的世界。

My pride fell with my fortunes.

我的自尊心随着我的命运而下降。