I can't play bridge. I don't play tennis. All those things that people learn, and I admire, there hasn't seemed time for. But what there is time for is looking out the window.

  • -- Alice Munro 爱丽丝·蒙罗

我不会打桥牌。我不打网球。人们学到的所有东西,我都很钦佩,但似乎没有时间去做。但有时间做的是往窗外看。

相关名言

The greatest compliment a writer can be given is that a story and character hold a reader spellbound. I'm caught up in the story writing and I miss a good deal of sleep thinking about it and working out the plot points.

一个作家能得到的最大的赞美是,一个故事和一个角色能让读者着迷。我沉浸在故事写作中,我错过了很多睡眠时间来思考它和构思情节要点。

Once upon a time my political opponents honored me as possessing the fabulous intellectual and economic power by which I created a worldwide depression all by myself.

曾几何时,我的政治对手认为我拥有惊人的智力和经济实力,正是凭借这种实力,我独自制造了一场全球性的大萧条。

When one is writing a novel in the first person, one must be that person.

当一个人以第一人称写小说时,他必须是那个人。

I already am, i always was, and i still have time to be.

我已经是,我一直是,我还有时间。