Through the dark and stormy night Faith beholds a feeble light Up the blackness streaking; Knowing God's own time is best, In a patient hope I rest For the full day-breaking!

  • -- John Greenleaf Whittier 惠蒂埃

在风雨交加的黑夜里,信心看见微弱的光照亮了黑暗的条纹;知道上帝自己的时间是最好的,怀着耐心的希望,我休息一整天!

相关名言

We are letting the dust settle around here. We are not pressed. We will let it all go for a couple of weeks or more, then it's decision time for the entire football team. I know the quarterback situation is marquee in everyone's minds. But we will deal with it.

我们让这里尘埃落定。我们没有压力。我们会让这一切过去几个星期或更长时间,然后是整个足球队的决定时间。我知道四分卫的情况在每个人的脑海里都是一个大帐篷。但我们会处理的。

Waste is worse than loss. The time is coming when every person who lays claim to ability will keep the question of waste before him constantly. The scope of thrift is limitless.

浪费比损失更糟糕。每一个自称有能力的人都会把浪费的问题不断地摆在面前,这一时刻即将来临。节俭的范围是无限的。

I take as my guide the hope of a saint: in crucial things, unity; in important things, diversity; in all things, generosity.

我以圣人的希望为指导:在关键的事情上,团结一致;在重要的事情上,多样性;凡事慷慨。

No doubt unity is something to be desired, to be striven for, but it cannot be willed into being by mere declarations.

毫无疑问,团结是人们所渴望的,是人们为之奋斗的,但它不可能仅仅通过宣言就能实现。

Faith is an oasis in the heart which will never be reached by the caravan of thinking.

信仰是心灵的绿洲,思想的商队永远无法到达。

Love and respect all people. Hate and destroy all faith.

爱和尊重所有的人。憎恨并摧毁所有的信仰。