The Japanese version comes with a translation, but that's different from the lyrics, so people could look things up and find a translation of their own if they're interested.

-- Utada Hikaru 宇多田光

日语版有翻译，但这与歌词不同，所以如果人们感兴趣的话，可以查一下资料，找到自己的翻译。

标签

Translation Version

相关名言

If I make a speech, I need a translator. But music does not need a translation. People understand me through the sound. That I think is very important. This is just one planet, like one family.

如果我演讲，我需要一个翻译。但是音乐不需要翻译。人们通过声音了解我。我认为这是非常重要的。这只是一个星球，就像一个家庭。

阅读 +

Once you have done with school, you realise that it is just a smaller version of life, and really I have felt that I should have been an adult since I was aged about five.

一旦你完成了学业，你就会意识到这只是生活的一个小版本，我真的觉得我应该从五岁左右就成为一个成年人。

阅读 +

I don't believe in trying to be somebody you're not - just be a bigger, better version of yourself.

我不相信试图成为一个你不是的人——只是做一个更大、更好的自己。

阅读 +

By reason of weird translation, many such sets of instructions read like poems anyhow.

由于翻译的怪异，许多这样的指示读起来就像诗一样。

阅读 +