It's not that I don't like people. It's just that when I'm in the company of others even my nearest and dearest there always comes a moment when I'd rather be reading a book.

  • -- Maureen Corrigan 克里根

不是我不喜欢别人。只是当我和其他人在一起的时候,即使是我最亲密的人,总会有那么一刻我宁愿看书。

相关名言

We like books that have a lot of dreck in them, matter which presents itself as not wholly relevant (or indeed, at all relevant), but which, carefully attended to, can supply a kind of ‘sense’ of what is going on.

我们喜欢有很多细节的书,这些内容本身并不是完全相关的(或者实际上根本不相关),但是如果仔细阅读,就能对正在发生的事情提供一种“感觉”。

Often on a wet day I begin counting up; what I've read and what I haven't read.

通常在一个潮湿的日子,我开始计算;我读过的和没读过的。

There are books of which the backs and covers are by far the best parts.

有些书的书背和封面是迄今为止最好的部分。

I guess there are never enough books.

我想书总是不够。