Man is fond of counting his troubles, but he does not count his joys. If he counted them up as he ought to, he would see that every lot has enough happiness provided for it.

  • -- Fyodor Dostoyevsky 杜斯妥也夫斯基

人喜欢计算自己的烦恼,却不计算自己的快乐。如果他按照他应该做的那样去数一数,他就会发现,每一种命运都为它提供了足够的幸福。

相关名言

Man is here for the sake of other men - above all for those upon whose smiles and well-being our own happiness depends.

人之所以存在,是为了别人——尤其是为了那些我们的幸福依赖于他们的微笑和幸福的人。

All of the troubles that some people have in life is that which they married into.

有些人在生活中遇到的所有麻烦都是他们结婚后遇到的。

I don't think that there are any limits to how excellent we could make life seem.

我不认为我们能把生活变得多么美好是有任何限制的。

Before you fall for a guy make sure he's man enough to catch you.

在你爱上一个男人之前,确保他足够有男子气概来抓住你。

Stated clearly enough, an idea may cancel itself out.

说得足够清楚,一个想法可能会自我抵消。

What we get takes away our troubles.

我们得到的能消除我们的烦恼。