I wish to Christ I could make up a really great lie. Sometimes, after an interview, I say to myself, 'Man, you were so honest - can't you have some fun? Can't you do some really down and dirty lying?' But the puritan in me thinks that if I tell a lie, I'll be punished.

  • -- Willem Dafoe 威廉·达福

我真希望我能编造一个弥天大谎。有时候,在面试结束后,我对自己说,‘伙计,你太诚实了——难道你就不能找点乐子吗?你就不能撒些下流下流的谎吗?但我内心的清教徒认为,如果我说谎,我就会受到惩罚。

相关名言

In an interview with a journalist, you look petty taking the pot shot but in a slick ad you can really do damage - including unfair damage - from afar. It is not that much different than waging a war by a drone than by hand-to-hand combat.

在一个记者的采访中,你看起来很小气,但在一个巧妙的广告中,你真的可以做损害-包括不公平的损害-从远处。这与无人机作战和肉搏战没什么不同。

I know that I need honesty from the people I interview. I also know that the truth is more interesting than made up stuff, and also, people don't connect with you if you're not honest.

我知道我需要从我面试的人那里得到诚实。我也知道真相比编造的东西更有趣,而且,如果你不诚实,人们不会和你联系。

I think it's fun playing a part that lots of other people have played, in a way.

我觉得扮演一个很多人都扮演过的角色很有趣。

I'm a great mummy. I've mapped out all the fun spots in every city.

我是一个伟大的妈妈。我已经把每个城市的所有好玩的地方都画出来了。

I'll probably be punished for hard living.

我可能会因为生活艰辛而受到惩罚。