A COLLECTION OF GOOD WORDS
面试
Interview
I apologize for my terrible interview skills.
我为我糟糕的面试技巧道歉。
I don't know if it was much of an interview. We just shot the breeze.
我不知道这是不是个采访。我们只是闲聊。
Why should I give you an interview? All you journalists are plagiarists.
我为什么要给你面试?你们这些记者都是剽窃者。
A spontaneous interview feels differently than anything else you see on television.
自发的采访和你在电视上看到的任何东西都不一样。
Yes, this is Mango himself. Listen I'm terribly busy and don't have time for a phone interview right now.
是的，这就是芒果。听着，我现在非常忙，没有时间接受电话面试。
After a subsequent interview at Brooklyn Poly, I was hired, and life as a fully independent researcher began.
后来在布鲁克林保利大学接受采访后，我被录用了，开始了完全独立的研究生活。
After this interview, I'm going to immigration to try to sort out my Green Card, just like any other normal person.
面试结束后，我要像其他正常人一样，到移民局去办理我的绿卡。
I think it is quite untrue that it is standard journalistic practice to name the interviewer when quoting from an interview.
我认为，在引用采访中提到采访者的名字是一种新闻惯例，这是非常不真实的。
There's only one interview technique that matters... Do your homework so you can listen to the answers and react to them and ask follow-ups. Do your homework, prepare.
只有一种面试技巧很重要……做你的家庭作业，这样你就可以听到答案，并作出反应，并要求跟进。做好功课，做好准备。
I was a very bad journalist. Awful. I would just invent everything. If I did an interview, I had a preconception of what that person should say and I would put my words in his mouth.
我是个很糟糕的记者。糟透了。我会发明一切。如果我做一个采访，我对那个人应该说什么有一个先入之见，我会把我的话放进他的嘴里。
I know that I need honesty from the people I interview. I also know that the truth is more interesting than made up stuff, and also, people don't connect with you if you're not honest.
我知道我需要从我面试的人那里得到诚实。我也知道真相比编造的东西更有趣，而且，如果你不诚实，人们不会和你联系。
We wanted to interview people on the show, do variety, get the artists, the guests involved with us in our group. They wanted to keep the four guys together. We wanted to change the format.
我们想采访节目里的人，做些变化，让艺术家和嘉宾加入我们的团队。他们想让这四个人在一起。我们想改变格式。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
In every interview I've got to explain something about being white but still being into hip hop. It's gone way beyond the musical aspect of the business. And I'm as critical about music as everybody else is.
在每次采访中，我都要解释一些关于身为白人但仍然热爱嘻哈音乐的事情。它已经远远超出了音乐方面的业务。我和其他人一样对音乐持批评态度。
In an interview with a journalist, you look petty taking the pot shot but in a slick ad you can really do damage - including unfair damage - from afar. It is not that much different than waging a war by a drone than by hand-to-hand combat.
在一个记者的采访中，你看起来很小气，但在一个巧妙的广告中，你真的可以做损害-包括不公平的损害-从远处。这与无人机作战和肉搏战没什么不同。
I wish to Christ I could make up a really great lie. Sometimes, after an interview, I say to myself, 'Man, you were so honest - can't you have some fun? Can't you do some really down and dirty lying?' But the puritan in me thinks that if I tell a lie, I'll be punished.
我真希望我能编造一个弥天大谎。有时候，在面试结束后，我对自己说，‘伙计，你太诚实了——难道你就不能找点乐子吗?你就不能撒些下流下流的谎吗?但我内心的清教徒认为，如果我说谎，我就会受到惩罚。
I think when you're looking for people to interview, you want to make it fair and honest. You're not just bringing people on so you can beat them up or, you know, make fools out of them or something.
我认为当你在寻找面试官的时候，你要做到公平和诚实。你不只是在挑逗别人，这样你就可以揍他们，或者，你知道，把他们当傻瓜什么的。
It is harder to lie in an interview. A good interview - and it can be polite - is not a one way street like a candidate controlled ad. An interview is not programmed by the candidate and so the candidate can't be exactly sure what will be asked.
在面试中说谎更难。一个好的面试——它可以是礼貌的——不像一个候选人控制的广告那样是单向的。面试并不是由应聘者设计的，所以他不能确定面试官会问些什么。
Once we get them in the studio, you interview a person the same way you would interview another. You ask them a question. You let them answer. You try to listen closely and then ask a follow-up.
一旦我们让他们进入演播室，你采访一个人的方式就和你采访另一个人的方式一样。你问他们一个问题。你让他们回答。你试着仔细听，然后问一个后续问题。