优文网

Shall Life renew these bodies? Of a truth All death will he annul, all tears assuage? Or fill these void veins full again with youth And wash with an immortal water age?

  • -- Wilfred Owen 威尔弗雷德·欧文

生命能使这些躯体重生吗?所有的死亡，所有的眼泪，他都能消除吗?还是用青春来填满这些空虚的血管，用不朽的岁月来洗涤?

标签

Afterlife War Poetry

相关名言

The rain to the wind said, You push and I'll pelt.' They so smote the garden bed That the flowers actually knelt, And lay lodged--though not dead. I know how the flowers felt.

雨对风说: 你推我，我就扔。” 他们就这样打了花园的床 花儿真的跪下了， 就睡在那里，虽然没有死。 我知道花的感觉。

阅读 +

It is better to conquer yourself than to win a thousand battles. Then the victory is yours. It cannot be taken from you, not by angels or by demons, heaven or hell.

与其赢得一千场战斗，不如征服自己。那么胜利就是你的了。无论是天使、是鬼魔、是天堂、是地狱、都不能夺去你的灵魂。

阅读 +

It is a strange desire, to seek power, and to lose liberty; or to seek power over others, and to lose power over a man's self.

追求权力而失去自由，这是一种奇怪的欲望;或对他人寻求权力，而对自己失去权力。

阅读 +

It is called the “hereafter” and not simply the “after” in that our “after” depends on what we do here.

它被称为“将来”而不仅仅是“以后”，因为我们的“以后”取决于我们在这里做什么。

阅读 +

To win this war, we need a commander in chief, not a professor of law standing at the lectern.

要赢得这场战争，我们需要的是一位三军统帅，而不是一位站在讲台上的法学教授。

阅读 +

If epic poetry is a definite species, the sagas do not fall within it.

如果史诗是一个明确的物种，那么传奇就不属于它。

阅读 +

热门话题