We are forced by the major publishers to include electronic rights in the contracts we make with publishers for new books. And there's very little we can do about that.

  • -- Richard Curtis 理查德·柯蒂斯

主要出版商强迫我们在与出版商签订的新书合同中加入电子版权。对此我们无能为力。

相关名言

You know when you take the paint off an old canvas and you discover that something's been painted underneath it? That's what I feel like - that part of the old is coming through the new.

你知道吗,当你从一张旧画布上取下颜料时,你发现下面画了什么?这就是我的感觉——旧的部分正在经历新的部分。

Whose rights will we acknowledge? Whose human dignity will we respect? For whose well-being will we, as a people, assume responsibility?

我们将承认谁的权利?我们将尊重谁的人格尊严?作为一个民族,我们将为谁的福祉承担责任?

Pregnancy is a kind of miracle. Especially so in that it proves that a man and woman can conspire to force God to create a new soul.

怀孕是一种奇迹。尤其是它证明了一个男人和一个女人可以合谋强迫上帝创造一个新的灵魂。

Ah, the patter of little feet around the house. There's nothing like having a midget for a butler.

啊,小脚在房子周围的啪嗒啪嗒声。没有什么比有个侏儒当管家更好的了。

My situation should have been a lot worse. By rights I shouldn't have survived the crash.

我的情况应该更糟。按理说,我不应该在这次事故中幸存下来。

I had this little handheld transistor radio that I used to sleep next to.

我有一个小的手持晶体管收音机,我过去常常睡在它旁边。