A COLLECTION OF GOOD WORDS
权利
Rights
The buck stops here.
责任止于此。
A paradise that you cannot leave is hell.
不能离开的天堂就是地狱。
The price of greatness is responsibility.
伟大的代价是责任。
If we must die, we die defending our rights.
如果我们必须死,我们死是为了捍卫我们的权利。
In Spain there were no TV rights for Formula One.
在西班牙,一级方程式没有电视转播权。
The same fence that shuts others out shuts you in.
把别人拒之门外的栅栏,也会把你自己关在里面。
If you don't have the rights, you can't do the show.
如果你没有权利,你就不能做这个节目。
What rights are those that dare not resist for them?
那些不敢反抗的人又有什么权利呢?
Freedom is the right to choose the habits which bind you.
自由是选择束缚你的习惯的权利。
The meek shall inherit the Earth, but not its mineral rights.
温顺的人将继承地球,但不能继承它的矿产权。
Once you give up rights, they're not going to give them back.
一旦你放弃了权利,他们就不会再还给你了。
One cannot imagine St. Francis of Assisi talking about rights.
人们无法想象圣方济会谈论权利。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
In recognizing the humanity of our fellow beings, we pay ourselves the highest tribute.
在承认我们同胞的人性时,我们向自己致以最高的敬意。
Human rights are not worthy of the name if they do not protect the people we don't like as well as those we do.
如果人权不能像保护我们喜欢的人一样保护我们不喜欢的人,那么它就不值得这个名字。
By rights you're a king. If I was you, I'd call for a new deal.
按理说你是国王。如果我是你,我会要求一笔新的交易。
As a man is said to have a right to his property, he may be equally said to have a property in his rights.
正如一个人被认为有权拥有他的财产一样,他也可以说他的权利中也有财产。
I came from a family who believed in, in quotes, the Rights of Man, who believed that in order to justify the sort of luxurious life that the majority of us have, related to the whole world, that you had to do something.
我来自一个相信人权的家庭,我引用他的原话,他相信为了证明我们大多数人的奢侈生活是合理的,为了与整个世界相关,你必须做些什么。
Nothing is unchangeable but the inherent and unalienable rights of man.
没有什么是一成不变的,只有人类与生俱来的不可剥夺的权利。