A COLLECTION OF GOOD WORDS
权利
Rights
The buck stops here.
责任止于此。
A paradise that you cannot leave is hell.
不能离开的天堂就是地狱。
The price of greatness is responsibility.
伟大的代价是责任。
If we must die, we die defending our rights.
如果我们必须死，我们死是为了捍卫我们的权利。
In Spain there were no TV rights for Formula One.
在西班牙，一级方程式没有电视转播权。
The same fence that shuts others out shuts you in.
把别人拒之门外的栅栏，也会把你自己关在里面。
If you don't have the rights, you can't do the show.
如果你没有权利，你就不能做这个节目。
What rights are those that dare not resist for them?
那些不敢反抗的人又有什么权利呢?
Freedom is the right to choose the habits which bind you.
自由是选择束缚你的习惯的权利。
The meek shall inherit the Earth, but not its mineral rights.
温顺的人将继承地球，但不能继承它的矿产权。
Once you give up rights, they're not going to give them back.
一旦你放弃了权利，他们就不会再还给你了。
One cannot imagine St. Francis of Assisi talking about rights.
人们无法想象圣方济会谈论权利。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
We are forced by the major publishers to include electronic rights in the contracts we make with publishers for new books. And there's very little we can do about that.
主要出版商强迫我们在与出版商签订的新书合同中加入电子版权。对此我们无能为力。
Individual rights are the means of subordinating society to moral law.
个人权利是使社会服从道德法律的手段。
My situation should have been a lot worse. By rights I shouldn't have survived the crash.
我的情况应该更糟。按理说，我不应该在这次事故中幸存下来。
Mother can't you see I've got to live my life the way I feel is right for me might not be right for you but it's right for me...
妈妈，难道你不明白我必须过我觉得适合我的生活吗也许不适合你，但它适合我…
Women's rights is not only an abstraction, a cause; it is also a personal affair. It is not only about us; it is also about me and you. Just the two of us.
妇女权利不仅是一种抽象概念，一种事业;这也是一件私事。这不仅关乎我们;这也是关于我和你。就我们两个人。
Whose rights will we acknowledge? Whose human dignity will we respect? For whose well-being will we, as a people, assume responsibility?
我们将承认谁的权利?我们将尊重谁的人格尊严?作为一个民族，我们将为谁的福祉承担责任?